В понедельник, 2 апреля в Совете Федерации Федерального Собрания РФ прошла пресс-конференция, посвященная развитию сотрудничества России и стран Азии. С 16 по 18 мая в Москве пройдет первый российско-азиатский форум rASiA.com, направленный на укрепление деловых и культурных связей между странами.
Session “Innovative banking technologies of 2012. Modern solutions. Financial and investment partnership of Russian and Asian banks”
Banks play their part in new digital sphere development. The representatives of world banking system will present new innovative solutions , payment systems and business models in parallel with e-commerce sales volume increasing, monetization of many services, stream of e-money.
rASiA.com была приглашена для участия в деловой встрече с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Индонезии в РФ - Джаухари Оратмангуном (Djauhari Oratmangun). Встреча была посвящена выставке TradeExpo Indonesia 2012, которая пройдет в Джакарте в период 17-21 октября 2012 года.
Во время встречи уделялось большое внимание тому, что Индонезия становится местом проведения APEC 2013. На встрече была дана высокая оценка прошедшему APEC в 2012 во Владивостоке, и Индонезия как страна, которая будет принимать в следующем году страны APEC, высоко оценила уровень проведения мероприятия и с радостью последует опыту проведения мероприятия в России.
В рамках расширения делового сотрудничества в ноябре приедут делегации крупнейших бизнесменов Индонезии для встречи с российским крупным частным государственным бизнесом. Обо всем этом rASiA.com будет в полной мере информировать своих подписчиков, следите за новостями!
Желающие принять участие в указанных мероприятиях, присылайте свои заявки на info@rasia.com.
Джаухари Оратмангун (Djauhari Oratmangun), Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индонезии в РФ, и Александр Шульгин, Основатель rASiA.com
Открыл встречу г-н Посол, поприветствовав гостей и рассказав о крепнущих отношениях между Россией и Индонезией, а также о предстоящем саммите стран АСЕАН. После показа фильмов об Индонезии с ее красивейшей природой и уникальной культурой, г-н Посол пригласил гостей отведать традиционные блюда индонезийской кухни, "по которым вы уже успели соскучиться", - добавил г-н Джаухари Оратмангун.
Во время теплого приема, оказанного сотрудниками Посольства Индонезии, rASiA.com с радостью встретила здесь члена Попечительского совета rASiA.com, Председателя Делового Совета Россия-Индонезия Михаила Курицына, а также участника майского Форума и Фестиваля rASiA.com - участника квартета "Слова" и много других гостей нашего Форума и Фестиваля, а также наших добрых друзей, представителей компании Singapore Airlines в лице нового Главы представительства России - Мелвина Нг (Melvin Ng) и Директора по маркетингу - Любови Трофимовой.
Прием прошел в теплой и дружеской атмосфере.
Анна Австрийская, руководитель rASiA.com, и Михаил Курицын, член Попечительского совета rASiA.com, Председатель Делового Совета Россия-Индонезия
Friday, September 28, - Reception in honour of Ambassador of Indonesia to the Russian Federation - Djauhari Oratmangun. rASiA.com was among the guests. The reception was devoted to the Trade Expo Indonesia 2012 taking place in October 17-21 in Jakarta.
Great attention was given to APEC 2013 in Indonesia. APEC 2012 in Vladivostok was high estimated by Indonesian Government, and Indonesia would like to follow Russian example.
Indonesian delegates will come to meet Russian biggest private businessmen as a part of business partnership development. rASiA.com will inform you about all the news!
For taking part in the events send your request at info@rasia.com.
Djauhari Oratmangun, Indonesian Ambassador to the Russian Federation, and Alexander Shulgin, rASiA.com Founder
The reception was opened by His Highness Ambassador Oratmangun speaking about strengthening relations between Russia and Indonesia, and also about the forthcoming ASEAN summit. Having presented short movies about Indonesia and its amazing nature and unique culture, His Highness Ambassador Oratmangun invited the guests to taste traditional Indonesian food. "You should miss it", - reminds Mr. Oratmangun.
In addition to cordial greeting by the Embassy administration, rASiA.com met there a member of the Supervisory board of rASiA.com Forum, Chairman of Russia-Indonesia Business Council Mikhail Kuritsyn, and also one of the members of Indonesian quartet "SLOVA" and other guests of rASiA.com Forum & Festival, and also our good friends Singapore Airlines represented by its new General Manager in Russia Melvin Ng and Director of Sales and Marketing Lubov Trofimova.
The reception was held in a warm atmosphere.
Anna Avstriyskaya, Head of rASiA.com, and Mikhail Kuritsyn, member of Supervisory board of rASiA.com, Chairman of Russia-Indonesia Business Council
Дорогие друзья! Приглашаем Вас, Ваших родных и друзей на концерт «Прекрасная Индонезия», организованный Министерством туризма и креативной экономики Индонезии совместно с Посольством Республики Индонезии в Москве и при поддержке rASiA.com.
ВХОД СВОБОДНЫЙ!
Москва, 6 ноября 2012 г., 19.00
Театрально-концертный зал «МИР»
Цветной бульвар 11 стр. 2
Ст. метро «Цветной бульвар»
Этно-джаз концерт и модное дефиле – окунитесь в мир «Прекрасной Индонезии». Хорошим джазом или блюзом никого не удивишь, а вкрапления этнических мотивов и ритмов придают этим хорошо знакомым жанрам уникальное звучание и особое настроение.
У любителей именно этого жанра есть потрясающая возможность познакомиться с индонезийским этно-джазом на концерте в Москве и оценить сочетание современных музыкальных инструментов с традиционными барабанами и флейтами, а также услышать песни далеких земель и морей. Вы навсегда сохраните в памяти и сердце яркое и экспрессивное выступление именитых музыкантов и вокалистов из Индонезии.
Этно-джазовый коллектив «Индро Харджодикоро&Фингерс», широко известный не только индонезийской и международной, но и российской аудитории благодаря неоднократному участию в фестивалях «Петроджаз» и «МузЭнерго» в июле 2011 г. и «Петроджаз-Зима 2012» в январе 2012 г., покажет виртуозное владение инструментами и отличную сыгранность.
Один из самых популярных индонезийских исполнителей, а также победитель известного конкурса в Юрмале «Новая Волна 2009» Санди Сандоро вместе с восходящей звездой индонезийской сцены Реной Херлиани исполнят для Вас свои лучшие композиции.
Познакомиться с творчеством коллектива «Индро Харджодикоро&Фингерс» можно, перейдя по этой ссылке: http://www.youtube.com/watch?v=thJ3DciEQy4
Санди Сандоро: http://www.youtube.com/watch?v=b_d8yknCrEI
Дополнительным украшением вечера станет модный показ от известного индонезийского дизайнера Дефрико Ауди, в творениях которого продефилируют модели из Индонезии и России.
Фрагменты модного показа Дефрико Ауди можно увидеть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=Dv-wKsm89z0
Перед тем как отправиться в Индонезию, насладитесь неповторимой атмосферой этой чудесной страны на концерте «Прекрасная Индонезия»!
НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!!!
Подтверждение участия для получения приглашений (до 5 ноября 2012),
а также дополнительная информация:
Посольство Республики Индонезии в Москве
Тел.+74959519549
Феликс Ким
flx.kim@gmail.com
+79269101805
Блеснова Елизавета
blesnova_lisa@mail.ru
+79629671446
Будем рады Вас видеть на концерте "Прекрасная Индонезия"!
18 декабря 2012. Сегодня утром в Москве в отеле Swissotel Красные Холмы прошла дискуссия "Итоги развития дружеских связей и стратегического партнерства Индонезии и России в 2012 году и перспективы 2013 года", организованная Посольством Республики Индонезия в Москве. Среди приглашенных организаций и лиц, которые в этом году принимали участие в развитии двусторонних отношений, были и представители rASiA.com. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индонезия в Москве Джаухари Оратмангун высоко оценил вклад rASiA.com в развитие двусторонних отношений между Индонезией и Россией.
История дружеских и деловых российско-индонезийских отношений насчитывает уже более 60 лет. Лидерами Индонезии и России неоднократно отмечалось наличие большого потенциала для сотрудничества, который необходимо реализовывать при активной роли правительств обеих стран, представителей деловых и академических кругов, журналистов и общественных деятелей во имя укрепления дружеских связей между народами Индонезии и России.
Посол Республики Индонезия в Москве Джаухари Оратмангун (Djauhari Oratmangun) высоко оценил роль экономических, торговых, социокультурных, образовательных и туристических отношений между нашими странами и озвучил возрастающие цифры, характеризующие укрепление этих отношений. Так например, в туристической отрасли эта цифра достигнет 100 000 человек - именно столько российских туристов посетит Индонезию к концу 2012 года.
Подводя итоги 2012 года, господин Посол подчеркнул, что с началом 2013 года начинается новая глава российско-индонезийских отношений. "Потенциал развития российско-индонезийских очень высок, но только от нас зависит их укрепление", - подытожил свое выступление Господин Оратмангун.
О динамике и перспективах двустороннего сотрудничества в области политики, безопасности, экономики, торговли, инвестиций, туризма, образования и социокультурной сфере рассказал Директор Третьего департамента Азии МИД РФ Татаринов А.А.
Старший вице-президент ЗАО "Гражданские самолеты "Сухого" Игорь Сырцов рассказал об успешном сотрудничестве с Индонезией, о планах развития этого сотрудничества и о перспективах поставок новых суперджетов для индонезийского ависообщения.
А.А. Иванов, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Индонезии и Постоянный представитель РФ при АСЕАН, рассказал о том, что Россия является полноправным участником диалога стран Юго-Восточной Азии с их партнерами, несмотря на то, что не входит в состав АСЕАН. Господин Иванов выразил надежду, что соглашение о стратегическом партнерстве между нашими странами будет подписано президентами Индонезии и России в ходе предстоящего Саммита стран АСЕАН.
Нгурах Сваджая (Ngurah Swajaya), Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индонезия и Постоянный представитель Республики Индонезии в АСЕАН, рассказал о приоритетных проектах АСЕАН. После его выступления участники дискуссии поделились своим мнением об отношениях Индонезии и России.
Михаил Курицын, член Попечительского совета rASiA.com, Председатель Делового совета Россия-Индонезия, рассказал о деловых отношениях между двумя странами, после чего были подведены итоги дискуссии и озвучены пожелания активно укреплять российско-индонезийские отношения в 2013 году.
Посол Индонезии особенно отметил значимость культурных отношений и вклад rASiA.com в совместное сотрудничество в 2012 году и предоставил специальное слово Александру Шульгину, основателю rASiA.com. Александр Шульгин подчеркнул, что культура - это важная составляющая, язык которой универсален и понятен многим, благодаря чему именно посредством языка культуры зачастую завязываются и укрепляются дипломатические отношения.
rASiA.com и Посольство Индонезии договорились о более плодотворном сотрудничестве в 2013 году, для чего уже в начале года будет составлен перечень культурных мероприятий между Индонезией и Россией на 2013 год.
Moscow, Swissotel Krasnye Kholmy, 18 October, - Discussion "Results of develpoment of friendly ties and strategic partnership between Indonesia and Russia in 2012 and prospects for 2013". The meeting was organized by the Embassy of Republic of Indonesia in Moscow. rASiA.com was among the guests who took active part in development of bilateral relations in 2012. His Highness Djauhari Oratmangun, Indonesian Ambassador to the Russian Federation, highly appreciated contribution of rASiA.com to progress of cultural relations between Indonesia and Russia.
History of friend and business relations between Indonesia and Russia extend back over 60 years. The leaders of both countries highly emphasized the point of great potential for collaboration which could be realized with the support of governments of both countries, business and academic society, journalists and public figures.
His Highness Ambassador Oratmangun highly appreciated the role of economic, trade, social and cultural, educative and touristic relations between our countries and presented growing numbers, which defined the relations. For example, 100 000 - number of Russian tourists who will visit Indonesia to the end of 2012.
His Highness Ambassador Oratmangun underlined that there will be new page of Indonesian-Russian relationships in 2013. "There is a great potential in developing of relations between Indonesia and Russia, but its strengthening is what we make", - summarized his speech His Highness Ambassador Oratmangun.
Andrey Tatarinov, Director of the 3rd Department of Asia of Ministry of Foreign Affairs, told about prospects of bilateral relations in the field of politics, security, economics, commerce, investments, tourism, education, and in social and cultural sphere.
Igor Syrtsov, Senior vice-president of CJSC "Sukhoi Civil Aircraft" told about sucsessful collaboration with Indonesia, plans for the future and prospects of supplies of new superjets for Indonesian flight connections.
Alexander Ivanov, Russian Ambassador to Republic of Indonesia and Ambassador of Russian Federation to ASEAN, told that Russia is a full participant of dialogue between countries of South-East Asia with their partners even though Russia is not a member of ASEAN. Mr.Ivanov expressed his hope that an agreement for strategic partnership between our countries will be signed during the summit of ASEAN.
Ngurah Swajaya, Indonesian Ambassador to ASEAN, told about priority projects of ASEAN. After his speech the participants shared their views for relations between Indonesia and Russia.
Mikhail Kouritsyn, member of supervisory board of rASiA.com and Chairman of Russian-Indonesian Business Counsil, told about business relations between the countries, after that the results of discussion was summarized and the participants wished each other to strengthen the relations between Indonesia and Russia in 2013.
His Highness Ambassador Oratmangun highly underlined significancy of cultural relarions and the role of rASiA.com in 2012. The floor was given to Alexander Shulgin, Founder of rASiA.com. Mr.Shulgin told that culture is the main component of dialogue between countries, and the language of culture is universal. That's why the easiest way to strengthen of diplomatic relations is to speak cultural language.
rASiA.com and the Embassy of Republic of Indonesia in Russiacame to agreement for stronger collaboration in 2013. And where will be a range of cultural events between Indonesia and Russia in 2013.
