Чжоу Сянь Юнь


Чжоу Сянь Юнь (1950 г.р.) - Мастер традиционной китайской живописи (гохуа) в стиле “Цветы и птицы”. Провинция Сычуань, город Чэнду.


Член Союза Художников провинции Сычуань, член Союза Каллиграфов провинции Сычуань. Неоднократный участник выставок каллиграфии и гравировки “Новые работы новых людей”, и передвижных выставок в Японии, Корее, Гонг-Конге, Таиланде, Франции и других странах.







Чжоу Сянь Юнь


Чжоу Сянь Юнь (1950 г.р.) - Мастер традиционной китайской живописи (гохуа) в стиле “Цветы и птицы”. Провинция Сычуань, город Чэнду.


Член Союза Художников провинции Сычуань, член Союза Каллиграфов провинции Сычуань. Неоднократный участник выставок каллиграфии и гравировки “Новые работы новых людей”, и передвижных выставок в Японии, Корее, Гонг-Конге, Таиланде, Франции и других странах.


В понедельник, 2 апреля в Совете Федерации Федерального Собрания РФ прошла пресс-конференция, посвященная развитию сотрудничества России и стран Азии. С 16 по 18 мая в Москве пройдет первый российско-азиатский форум rASiA.com, направленный на укрепление деловых и культурных связей между странами.

В четверг, 26 апреля состоялась пресс-конференция первого российско-азиатского форума rASiA.com – одного из крупнейших международных событий в жизни делового сообщества Москвы, России и стран Азии. В рамках мероприятия была анонсирована официальная программа международного форума, были представлены компании-участники и основные планы и перспективы грядущего Форума.




Чжоу Сянь Юнь




Чжоу Сянь Юнь (1950 г.р.) - Мастер традиционной китайской живописи (гохуа) в стиле “Цветы и птицы”. Провинция Сычуань, город Чэнду.




Член Союза Художников провинции Сычуань, член Союза Каллиграфов провинции Сычуань. Неоднократный участник выставок каллиграфии и гравировки “Новые работы новых людей”, и передвижных выставок в Японии, Корее, Гонг-Конге, Таиланде, Франции и других странах.


Чжоу Сянь Юнь

Чжоу Сянь Юнь (1950 г.р.) - Мастер традиционной китайской живописи (гохуа) в стиле “Цветы и птицы”. Провинция Сычуань, город Чэнду.

Член Союза Художников провинции Сычуань, член Союза Каллиграфов провинции Сычуань. Неоднократный участник выставок каллиграфии и гравировки “Новые работы новых людей”, и передвижных выставок в Японии, Корее, Гонг-Конге, Таиланде, Франции и других странах.

Ruhan

Ruhan начала свою музыкальную карьеру в юном возрасте, занимаясь игрой на фортепиано в 4 года. В течение следующих 10 лет Ruhan выступала в опере, мюзиклах, театре и телевизионных шоу, а затем поступила в Китайскую Музыкальную Консерваторию для обучения вокалу и Шанхайскую Музыкальную Консерваторию — для обучения бельканто.

Над увеличением доли высокотехнологичной продукции во внешнеторговом обороте с Китаем российская сторона бьется уже почти десять лет. Одним из путей к достижению этой цели могут стать индустриальные парки или инновационные центры. О том, какими они должны быть, рассуждали участники Российско-китайского инвестиционного форума, состоявшегося в Москве 28 апреля 2012 г. 

17 мая

МАЛЫЙ ЗАЛ

16.00 - 18.00 KIDS & FAMILY

• Увлекательные викторины, при участии в которых, Вы сможете проверить свои знания о Японии (на темы манга и аниме) и Корее (он-лайн игры). Викторины состоят из 15 вопросов.

• Мастер-класс для начинающих косплееров:
- Вам помогут создать образ героя аниме;
- Вам расскажут о форумах и страничках косплееров, где Вы сможете узнать много полезной информации;
- Вам расскажут, как подготовится и принять участие в Аниме-фестивалях, Аниме-конкурсах.
• «Гардероб» - тут Вам предложат превратиться в популярнейших героев аниме (используя фейс-арт, а так же костюмы аниме персонажей)
• Родители смогут поиграть в самую популярную и самую древнюю азиатскую игру – Маджонг
• Магазины Pimi и Spika. Вы сможете приобрести канцелярские товары и игрушки, кигуруми из Японии и Кореи, а так же футболки, сафф и корейские вещички.
• Интерактивный игровой мастер-класс по китайской живописи

18.00 – 22.00 ШОУ-ПРОГРАММА

Greig Watts
Hajime Taniguchi

• Конкурс по Косплей. Пройдет в форме дефиле-показа, победителей которого ждут ценные призы.
• Фандомные стены
• Самульнори
• Ансамбль Хань Сэ (Дуэт с веерами)
• Кавер-денс от Chillout (MBLAQ - Intro + Again)
• Караоке от Zheng Xiao (신승훈 - I Believe(엽기적인 그녀 Ost)
• GR8 (T-ara - Cry Cry)
• Караоке от Selena (Huh Gak hello)
• Кавер-денс от NG Crew | New Generation (B.A.P – Warrior)
• Караоке от Элина (Mika Nakashima – Oborozuki)
• Кавер-денс от Big VIP (Big Bang – Tonight)
• Караоке от Фай Юлия Технецкая (Palette)
• Караоке от Александр (SYRAXgackt) (YFC(GACKT)-ALL MY LOVE)
• Blow
• Дефиле Gothic&Lolit

БОЛЬШОЙ ЗАЛ

18:30 – 19:30 – разогрев

Выступления:
• Febris Erotica (Beast –Shock)
• INSPIRIT (Rania – Dr Feel Good)
• Blow feat. Febris Erotica (snsd - remix genie(blow feat fe)
• Сайкина Юлия Александровна (Insooni – A Goose's Dream (cover)
• INSPIRIT (Kpop Mix)
• NaBee (Ayaka – Mikazuki)
• Сайкина Юлия Александровна (Baek Ji Young –Don't forget (cover)
• Blow (SNSD- Boys (remix eng ver)
• INSPIRIT (Beyonce - Mix)
• INSPIRIT (Rania - Pop Pop Pop)
• Сайкина Юлия Александровна (Ali – Hurt)
• Febris Erotica (Infinite - Come Back Again Remix)
• Lycro (Gackt – Jesus)
• Lycro (Gackt – Mind forest)
• HI-MI-TSU DESU

Основной концерт

Выступления:
• 19:30 Greig Watts
• 19:50 Hajime Taniguchi
• 20:00 – 20:20 Boldo
• 20:25 – 20.40 Strand
• 20:45 – 21:00 Peas
• 21:05 – 21:20 Ruhan
• 21:55 – Versailles

16 мая

18.15 - фильм "Еще один ящик Пандоры" 
"Дилемма" (время уточняется)

Ещё один ящик Пандоры / Just Another Pandora’s Box

Страна: Гонконг
Жанр: фэнтези, комедия
Год: 2010
Язык: китайский
Перевод: русские субтитры
Продолжительность: 90 мин.

Режиссер: Джеффри Лау
Продюсеры: Джулия Чу, Джессика Кам-Энгл
В ролях: Чэн, Гиги Люн, Бетти Сунь, Афена Чу, Эрик Цан, Патрик Там, Бо Хуанг, Лик-Сунг Фонг и др.

Вор Цинь И Сэ явно спас не того утопающего. Откуда ему было знать, что тонущая женщина, с дорогим на вид ожерельем на руке, - бессмертная Роуз, которая, впечатлившись подвигами другой бессмертной, Лиловое Облако, решила найти своего суженого довольно странным способом. И теперь Цинь И Сэ вынужден со всех ног убегать от новоиспечённой невесты. Случайность и немного магии привели его в эпоху Троецарствия, где армии Цао Цао и Лю Бэя готовятся сойтись в решающей битве у Красной Скалы. Только хитрость и находчивость помогут незадачливому вору спасти свою шкуру.

«Ещё один ящик Пандоры» по праву можно считать одним из самых успешных китайских фильмов. Эта гонконгская пародийная комедия стала настоящей сенсацией, собрав рекордные кассовые сборы. Фильм с огромным успехом был принят зрителями Китая и других стран.

Какой же он, китайский юмор? Пришло время и российскому зрителю познакомиться с яркой, захватывающей и до невозможного смешной комедией!

Джессика Кам

Джессика Кам – кинопродюсер, одна из наиболее значимых фигур китайской кино и теле индустрии, с более чем 15-ти летним опытом работы в сфере кино, телевидения, новостей и цифровых медиа. В 1999 году Джессика была руководителем по маркетингу азиатского регионального представительства Dow Jones Newswires. В 2003 году Джессика запустила в Китае телеканал MTV China, возглавила его и сумела сделать его прибыльным уже в течение первых двух лет. Богатый профессиональный опыт Джессики также включает работу и сотрудничество с такими известнейшими компаниями, как Disney Studios, MGM Gold Networks, Filmnet and Oracle Corporation.

В 2008 году Джессика основала продакшн-компанию Харт Фарм (Heart FarmCo.) с целью объединения кино ресурсов Китая и других стран. В ряду известных достижений Джессики - открытие мобильного канала «Кунг-фу ТВ», создание мобизодов, получивших множество наград, а также производство четырёх CD альбомов, включая разошедшийся огромными тиражами сборник ремиксов «Retrochine». Среди работ, спродюсированных Джессикой, - фильм «Кунг-фу киборг», а также успевший поучаствовать в более чем 40 кино-фестивалях по всему миру и завоевать множество наград, фильм «Пианино на фабрике».

На фестивале rASiA.com Джессика не только представит спродюсированную ей кинокартину «Ещё один ящик Пандоры» режиссёра Джеффри Лау, но также выступит спикером на бизнес форуме rASiA.com с уникальным докладом. Впервые в России расскажут о китайском кинорынке, его емкости, тенденциях развития, о возможности совместного производства и проката кинофильмов, о перспективах инвестиций в китайский рынок и о многом другом. Доклад Джессики Кам, как одного из самых успешных кинопродюсеров Китая, представит огромный интерес не только для представителей кино- и телеиндустрии, но и для всех, кто желает повернуть свой взгляд в сторону Азии.

Дилемма / DILEMA

Жанр: драма
Страна: Индонезия
Год: 2012
Язык: индонезийский
Перевод: русские субтитры
Хронометраж: 98 мин.

Режиссёр: Роберт Ронни, Робби Эртанто
Продюсеры: Вулан Гуритно, Адилла Димитри
В ролях: Реза Рахадиан, Певита Пирс, Сламет Рахарджо, Винки Вариаван, Баим Вонг, Рой Мартен, Тио Пакусадево и др.

Джакарта. Город, в котором сталкиваются человеческие характеры, амбиции, добро и зло, взлеты и падения. В фильме развиваются истории совершенно разных и, казалось бы, ничем не связанных между собой людей. Но в финале судьбы их загадочно переплетутся в общую дилемму, где каждому предстоит сделать свой выбор. Выбор, решающий всю оставшуюся жизнь. И не важно, каков он - жизнь найдёт свои пути...

Фильм совсем недавно вышел в свет, но уже успел поучаствовать в конкурсной программе XIV-го Международного Фестиваля детективных фильмов «Detective FEST» и победить в номинации «Лучший полнометражный кинофильм детективной и правоохранительной тематики».

Фильм позволит не только познакомиться с ярким образцом современного кинематографа Индонезии, но и увидеть, как искусно средствами кино могут отображаться злободневные проблемы общества.

Фильм представит Лейла К. Юниарти - специальная гостья, представитель Индонезийского Посольства в РФ (первый секретарь отдела информации, социального развития и культуры).

Место проведения: Dome Bar

Программа Фестиваля

15 мая

Гала-открытие Фестиваля. Гранд-концерт

Выступят:

Ruhan (Китай)
Ruhan – удивительно одаренная певица, способная , с помощью своего уникального голоса передавать широкий диапазон звуков и эмоций. Она поразила всех своим выступлением на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году, имеет награду Грэмми (в номинации «Лучшая классическая композиция и лучшая аранжировка»), её музыка -отличная комбинация чувственной музыки Китая и новейших тенденций Запада

Peas (Япония)
Peas- яркая японская группа с основными двумя экзотическими певицами, лидерами группы. Знаменитый J-rock в их исполнении не только мелодичен, но и красив, как и сами участницы

Strand (Япония)
Strand - рок-группа состоящая из двух человек : Хироши Хосокава (ударные) он дебютировал в 20 лет в прогрессивной хард-рок группе и его уникальность очаровала поклонников , и он стал легендой среди них . Кензо Ясухара (гитара , бас , программинг) его гитарная техника очень высоко ценится среди профессионалов всего мира . Strand существует достаточно давно и музыканты успели укрепить свой статус не только среди профессионалов . Коллектив радуют своих поклонников техничной и в тоже время красивой, атмосферной музыкой , которая сохранила классическую концепцию рока , но в современной обработки, с элементами присущими J-rock.

BOLDO (Япония)
BOLDO – Популярный композитор Кен Харада,прославившийся темЮчто писал и продюсировал песни для самых популярных японских и корейских исполнителей , основал новый проект BOLDO Динамичная танцевальная музыка , хороший бит и ярчайшие мелодии – вот основа уникальной музыки BOLDO . Сейчас BOLDO находится в мировом турне в поддержку своего альбома и выступление на Фестивале rASiA.com есть часть его мирового турне. Послушав BOLDO можно четко представить себе , что такое современная танцевальная музыка Японии

Косплей
Звезды косплея. Специально на Фестиваль rASiA.com из Токио приедут звезды Косплея. Cosplay- это популярное в Японии направление в одежде. Возник современный косплей в Японии в среде японских фанатов аниме и манги. Косплейные костюмы отличаются яркостью и необычностью, а отличительной чертой всех косплейщиков является яркий макияж и необычные прически. В рамках фестиваля будут проходить различные конкурсы и мастер классы со звездами Cosplay , танцы и представления с участием российских и зарубежных Cosplay коллективов.

К-POP / Cover Dance / конкурсы
K-Pop (конкурс и встреча со звездой). K-Pop – это музыкальный жанр, возникший в Южной Корее и представляющий собой смесь танцевальной музыки, электропопа, хип-хопа, современного ритм-н-блюза. Музыкальное k-pop направление широко представлено и в России. Десятки танцевальных команд и поклонников к-поп, разучивают танцы любимых музыкальных групп, и устраивают различные флешмобы и мероприятия. В рамках концерта, на фестивале rAsia, пройдут встречи и конкурсы с K-pop звездой. Имя приглашенной звезды пока держится в секрете.

Кроме того, весь вечер на сцене будут показывать свои танцевальные номера ведущие танцевальные к-поп команды России. Команды-фавориты конкурса по cover dance - Blow, INSPIRIT и Febris Erotica!

Место проведения: Известия Холл. Адрес: Пушкинская пл., д. 5. Тел.: +7(495)364-05-05

четверг 17 мая 14:00

Сессия: “Новые медиа. Актуальные рекламные и маркетинговые решения”

площадка:Digital October

Реклама – двигатель торговли, но и не только. Реклама на сегодняшний момент является двигателем всей цифровой среды. Реклама в своем развитии идет совместно с медиа. Новые медиа активно развиваются во многих секторах и странах, обгоняя традиционные медиа. Объемы рекламы в интернете и мобильной среде зачастую превышают традиционные сектора рекламы, но в новой среде с новыми технологиями открываются невиданные ранее возможности и новые инструменты для проведения маркетинга, а также рекламных кампаний. Синергия новых медиа и рекламных кампаний дает захватывающие прогнозы на будущее, ряд из которых уже воплощается в рекордные результаты. Опытом новых медиа Азии поделятся докладчики сессии “Новые медиа. Инновационные рекламные и маркетинговые решения”.

четверг 17 мая 09:30

Международная конференция в рамках Форума RASIA 2012 "Инновационные банковские технологии 2012. Современные решения! Финансовое и инвестиционное сотрудничество банков Азии и России."

площадка:Digital October

В развитие новой цифровой среды свою роль вносят и банки. При увеличении товарооборота в e-коммерции, монетизация многих сервисов, увеличении потока электронных денег, новые инновационные решения, платежные системы и бизнес-модели предлагают представители мировой банковской системы.

среда 16 мая 10:00

Сессия: “Индустрия развлечений и контент”

площадка:Digital October

Ни для кого не секрет, что тяжелый контент, которым являются аудиозаписи произведения: клипы, анимация, фильмы, игры являются основной движущей силой в цифровой среде. Сотни миллионнов людей ежедневно ищут в Сети такой контент, прослушивают, просматривают, загружают, делятся, а также создают его. Для многих секторов серьезного и большого бизнеса, разворачивающегося в цифровой среде, модели поведения пользователей с развлекательным контентом, модели предпочтений, рекомендаций, платежей являются основой для аналитических исследований и принятия решений по серьезным вопросам, далеким от развлечений.

Юлия Репихова

Юлдусхон (Юлия Репихова) родилась в 1977 году в г.Шимановске Амурской области. С 1993 по 1996 г. училась на художественно-графическом отделении Благовещенского Педагогического Училища. С 1996 по 2001г. изучала дизайн костюма в Амурском Государственном Университете г.Благовещенска. В 1997 г. получила приз конкурса эскизов свадебного платья Валентина Юдашкина. С 1997 по 2004 г. создавала костюмы и декорации для театра танца "Труакар" г.Благовещенска. Увлекается восточной культурой и философией, с 2004 по 2005 г. жила в Японии, г.Сендай. В 2008 г. училась в арт-студии "Вдохновение" г.Шеньян (Китай). С 2010 по 2012, помимо живописи, занималась дизайном текстиля в компании "Юйда", а также в компании "Hunter Douglas", г.Шеньян. С 2012 г. учится живописи гохуа у художника Чжоу Сянь Юнь в г. Чэнду. Участница коллективных выставок в Шеньяне и Харбине. Работы хранятся в частных коллекциях России, Китая и Японии.

В мае в Москве состоялось первое международное крупномасштабное мероприятие rASiA.com 2012. Примечательно, что раньше событий такого уровня в Москве не проходило. rASiA.com – двусоставное мероприятие, включающее в себя Форум и Фестиваль. Первая часть моего рассказа будет посвящена Форуму, а во второй я расскажу про Фестиваль.
День второй форума rASiA.com 2012 выдался более насыщенным. Одновременно с сессиями в главном конференц-зале в дополнительных залах проходили еще семинары и лекции.
О первом дне читайте здесь.

Рады сообщить Вам, что rASiA.com была включена в список приглашенных с российской стороны на встречу с крупнейшим китайским частным бизнесом, которая прошла в Москве 12 сентября.

Развитие российских отношений с Китаем набирает обороты. Сразу после саммита во Владивостоке АТЭС 2012 серьезная делегация представителей крупнейшего частного бизнеса в Китае приехала в Москву. Встречу открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации Ли Хуэй, который был на эмоциональном подъеме и искренне высказывался за крепнущие отношения.

С российской стороны поприветствовали Борис Титов, Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по защите прав предпринимателей, Александр Шохин, Президент Российского союза промышленников и предпринимателей.

Далее с китайской стороны выступили Chen Feng, основатель и глава HNA Group, крупнейшей частной китайской корпорации, где трудятся более ста тысяч человек, в группу входит более сотни отелей, 460 частных аэропортов, 400 самолетов, а также много недвижимости и производственных объектов. Очень артистично и благожелательно господин Фенг рассказывал о перспективах работы и сотрудничества российских и китайских предпринимателей, о близких интересах двух стран и народов.

Далее выступали представители российской делегации по очереди с китайскими. Особым вниманием пользовался Олег Дерипаска, Председатель наблюдательного совета Группы «Базовый элемент», Игорь Емельянов, Глава компании Авиазапчасти, Владимир Лепин, Вице-президент Machinery & Industrial Group, Галина Фомина, Вице-президент АЛЬФА БАНКА и Вице-президент Ассоциации Российских Банков, и, конечно же, Игорь Путин, представитель банковской среды, одновременно являющийся кузеном нашего Президента.

В общем rASiA.com была хорошо представлена во время встречи целыми тремя участниками – основателем rASiA.com Александром Шульгиным, членом Попечительского совета rASiA.com Галиной Фоминой и представителем компании-партнера rASiA.com 2012 Игорем Путиным.

В беседах участники высоко оценили роль rASiA.com в дальнейшем развитии и наметили ряд инициатив как с представителями российского бизнеса, китайского бизнеса (в частности компании Delong Holding Limited, которая помимо своей основной деятельности в бизнесе металлопроизводства является основным акционером крупнейшей китайской кинопроизводственной компании), так и с Посольством Китая.

Александр Шульгин, основатель rASiA.com, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации Ли Хуэй и Галина Фомина, Вице-президент Альфа Банка и член Попечительского совета rASiA.com
Александр Шульгин, основатель rASiA.com, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации Ли Хуэй и Галина Фомина, Вице-президент АЛЬФА БАНКА, Вице-президент Ассоциации Российских Банков и член Попечительского совета rASiA.com

Обо всех новостях мы будем обязательно держать вас в курсе в разделе Новости на сайте www.rasia.com, а также в наших дайджестах.


Список делегаций российской и китайской – тех, кто не был упомянут в статье:

- Гань Ляньфан / Mr. Gan Lianfang - Председатель Совета директоров, Президент Бейджин Цин Пай Групп (Beijing Xing Pai Group)
- Чэнь Фэн / Mr. Chen Feng - Председатель Совета директоров HNA Групп (HNA Group Co.,Ltd)
- Го Чжаньчунь / Mr. Guo Zhanchun - Председатель Совета директоров Иннер Монголия Наилун Групп (Inner Mongolia Nailun Group)
- Фу Цзюнь / Mr. Fu Jun - Председатель правления, Президент МАКРОЛИНК Групп (MACROLINK Group)
- Чжан Чжэнюй / Mr. Zhang Zhengyu - Председатель Совета директоров Бейджин Хай-тек Уэлф Инвестмент Девелопмент (Beijing Hi-tech Wealth Investment Developing Co.,Ltd)
- Сунь Яньчао / Mr. Sun Hengchao - Председатель правления Баота Петрочемикал Групп (Baota Petrochemical Group)
- Ху Чэнчжун / Mr. Hu Chengzhong - Председатель правления, CEO Чайна Деликси Холдинг Групп (China Delixi Holding Group Co.,Ltd)
- Чжэн Яовэнь / Mr. Zheng Yuewen - Председатель правления КРЕАТ Групп (CREAT Group)
- Дэн Вэй / Mr. Deng Wei - Председатель Совета директоров Брайт Ошеанс Корпоройшен (Bright Oceans Corporation)
- Лю Чжицян / Mr. Liu Zhiqiang - Председатель Совета директоров Хеун Конг Групп (Heung Kong Group )
- Чжао Иу / Mr. Zhao Yiwu - Председатель правления, Президент Бейджин Натон Технолоджи Групп (Beijing Naton Techology Group Co.,Ltd)
- Лю Цзяньго / Mr. Liu Jianguo - Председатель Совета директоров Шанхай Повос Ентерпрайз (Shanghai Povos Enterprise(Group)Co.,Ltd)
- Дин Лиго / Mr. Ding Liguo - Председатель правления Делонг Холдинг (Delong Holdings Co.,Ltd)
- Дан Яньбао / Mr. Dang Yanbao - Президент Баофен Энерджи (Baofeng Energy Co.,Ltd)


С российской стороны:


一、 俄总统企业家权益全权代表、俄中实业家理事会主席季托夫(致辞)
Титов Борис Юрьевич - Уполномоченным при Президенте Российской Федерации по защите прав предпринимателей, Председатель Российско-китайского делового совета
二、 俄工业企业家联盟主席、俄前副总理绍欣(致辞)
Шохин Александр Николаевич - президент Российского союза промышленников и предпринимателей
三、 俄罗斯铝业集团总裁、俄“基础元素”集团公司总经理、全球十大首富杰里帕斯卡
Дерипаска Олег Владимирович –Председатель наблюдательного совета Группы «Базовы элемент»
四、 俄储蓄银行行长格列佛
Герман Оскарович Греф - Президент, Председатель Правления Сбербанка России
五、 俄Viholding国际投资集团总裁马希斯基
Мащицкий Виталий Львович -Президент Вихолдинг Групп
六、 俄CИСТЕМА集团公司总经理沙莫林
Шамолин Михаил Валерьевич - Президент АФК "Система"
七、 俄远东发展部部长助理、俄中机电创新产品贸易促进会责任秘书、俄中经贸合作中心主席萨纳科耶夫
Санакоев Сергей Феликсович – помощник Министра России по развитию Дальнего востока, ответственного секретарь Российско-китайской Палаты по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукции
八、 俄EN+集团公司总经理沃雷涅茨
А.О.Волынец- генеральный директор En+ Group
九、 俄基础元素集团公司国际事务部部长佛金
Е.Ю.Фокин –Директор по международному сотрудничеству
十、 俄Метрополь集团国际事务部部长维利克列德查宁
Великоредчанин Олег Леонидович, Руководитель Департамента международной деятельности ИФК Метрополь
十一、 俄Viholding投资集团公司中国和亚太项目部总经理阿科皮扬
Акопян Арам Эдикович - Директор по Китаю и странам АТР , Вихолдинг Групп
十二、 俄Vimetco铝业集团副总经理马西斯基
Мащицкий П.В. -зам финансового директора компании Виметко
十三、 俄Viholding投资集团公司副总裁阿卡普金
Агапкин В. М., Вице Президент Вихолдинг Групп

We are glad to inform you that rASiA.com took part in meeting with the biggest Chinese private business structures on 12th September in Moscow. 

Russian and Chinese collaboration has its progress. Large delegation of representatives of the biggest private business structures in China came to Moscow after APEC summit in Vladivostok. The meeting was opened by Li Hui, Ambassador in China to Russia. Mr. Hui was very delighted and warmly speaking about strengthening collaboration.

Boris Titov, Presidential Commissioner for Entrepreneurs’ Rights, and Alexander Shokhin, President of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, took floor from Russian side. 

Chen Feng, Chairman of HNA Group Co., the biggest Chinese private corporation with more than 100 thousand employees, more than 100 hotels, 460 private airports, 400 planes, and real estate and industrial facilities. Mr. Feng was very kindly talking about prospectives of collaboration between Russian and Chinese businessmen, and about common interest of two countries and nations. 

Russian speakers toke the floor in turns with Chinese ones. Oleg Deripaska, Chief executive officer of Basic Element company, Igor Emelyanov, Head of Aviazapchasti, Vladimir Lepin, Vice-president of Machinery & Industrial Group, Galina Fomina, Vice-president of ALFA BANK and Vice-president of Association of Russian Banks, and of course Igor Putin, representative of banking sphere and cousin of Russian President.

rASiA.com was presented by three participants – Alexander Shulgin, Head of rASiA.com, Galina Fomina, member of Supervisory board of rASiA.com, and Igor Putin, representative of partner company of rASiA.com 2012. 

rASiA.com was highly estimated by participants of the meeting. There was number of initiatives planned out during the meeting together with representatives of Russian and Chinese business structures (in particular with Delong Holding Limited, which is the main share holder of the biggest cinema production company in China besides its core activity), and with Embassy of China.

Александр Шульгин, основатель rASiA.com, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации Ли Хуэй и Галина Фомина, Вице-президент Альфа Банка и член Попечительского совета rASiA.com
Alexander Shulgin, Founder of rASiA.com, Li Hui, Ambassador in China to Russia, and Galina Fomina, Vice-president of ALFA BANK, Vice-president of Association of Russian Banks and member of Supervisory board of rASiA.com

For additional information find News at www.rasia.com, and also our weekly digest.


China delegates:

- Mr. Gan Lianfang - Chairman and President of Beijing Xing Pai Group
- Mr. Chen Feng - Chairman of HNA Group Co.,Ltd
- Mr. Guo Zhanchun - Chairman of Inner Mongolia Nailun Group
- Mr. Fu Jun - Board Chairman and President of MACROLINK Group
- Mr. Zhang Zhengyu - Chairman of Beijing Hi-tech Wealth Investment Developing Co.,Ltd
- Mr. Sun Hengchao - Board Chairman of Baota Petrochemical Group
- Mr. Hu Chengzhong - Board Chairman and CEO of China Delixi Holding Group Co.,Ltd
- Mr. Zheng Yuewen - Board Chairman of CREAT Group
- Mr. Deng Wei - Chairman of Bright Oceans Corporation
- Mr. Liu Zhiqiang - Chairman of Heung Kong Group
- Mr. Zhao Yiwu - Board Chairman and President of Beijing Naton Techology Group Co.,Ltd
- Mr. Liu Jianguo - Chairman of Shanghai Povos Enterprise(Group)Co.,Ltd
- Mr. Ding Liguo - Board Chairman of Delong Holdings Co.,Ltd
- Mr. Dang Yanbao - President of Baofeng Energy Co.,Ltd


Russian delegates:


一、 俄总统企业家权益全权代表、俄中实业家理事会主席季托夫(致辞)
Boris Titov - Presidential Commissioner for Entrepreneurs’ Rights, Chairman of Russian-Chinese Business Council 
二、 俄工业企业家联盟主席、俄前副总理绍欣(致辞)
Alexander Shokhin - President of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
三、 俄罗斯铝业集团总裁、俄“基础元素”集团公司总经理、全球十大首富杰里帕斯卡
Oleg Deripaska – Chief executive officer of Basic Element company
四、 俄储蓄银行行长格列佛
German Gref - President, Chairman of the Board of Sberbank Russia 
五、 俄Viholding国际投资集团总裁马希斯基
Vitaliy Maschitskiy - President of Viholding Group 
六、 俄CИСТЕМА集团公司总经理沙莫林
Mikhail Shamolin - President of AFK "Sistema"
七、 俄远东发展部部长助理、俄中机电创新产品贸易促进会责任秘书、俄中经贸合作中心主席萨纳科耶夫
Sergey Sanakoev – Deputy Minister of Russia for Far East Developing
八、 俄EN+集团公司总经理沃雷涅茨
A. Volnets - CEO of En+ Group
九、 俄基础元素集团公司国际事务部部长佛金
E. Fokin – Director for international cooreration
十、 俄Метрополь集团国际事务部部长维利克列德查宁
Oleg Velikoredchanin - Head of Department for international activity of IFK Metropol
十一、 俄Viholding投资集团公司中国和亚太项目部总经理阿科皮扬
Aram Akopyan - Director for China and A/P region of Viholding Group 
十二、 俄Vimetco铝业集团副总经理马西斯基
P. Maschitsky - Deputy Financial Director of Vimetko
十三、 俄Viholding投资集团公司副总裁阿卡普金
V. Agapkin - Vice-president of Viholding Group